GINZA – LUXO E TECNOLOGIA EM TÓQUIO

Olá leitores, 

 

Hoje resolvi invadir o universo das mulheres ricas e falar um pouquinho do lugar mais visitado por elas na capital japonesa. Claro que estou falando de Ginza (银座), famoso bairro de Tóquio conhecido por concentrar as marcas mais luxuosas e caras do mundo como Chanel, Dior, Swarovski, Louis Vuitton, BVlgari, Cartier, Dior, Tiffany, entre outras. Além das lojas, também existem várias boutiques, galerias de arte, discotecas, cafés, bares, pubs e restaurantes finos. 

Ginza significa lugar prateado, nome herdado da casa da moeda construída ali em 1612. Em 1872, um incêndio destruiu grande parte da área e o governo encomendou ao arquiteto inglês Thomas Waters a reconstrução do bairro, toda feita em tijolos vermelhos à prova de fogo. Após o grande Terramoto de Kantō em 1923, o local evoluiu como um distrito comercial de luxo e hoje, é um dos metros quadrados mais caros do Japão, chegando a valer mais de dez milhões de ienes. 

Nos finais de semana, a principal via do bairro, a rua Chuo Dori, é fechada para o tráfego. Os visitantes podem passear livremente por ali e até tomar um delicioso café. Nessa parte mais “ocidentalizada” de Tóquio, encontramos muitos fotógrafos, com suas modernas câmeras, e é claro, muitos turistas tentando gastar alguns trocados.

O que mais me impressiona em Ginza é certamente a arquitetura criativa dos edifícios, um mais intrigante do que o outro, e a quantidade de publicidade com seus painéis luminosos super high-tech. Esse jogo de luzes e neons é a cara de Tóquio e traduz bem a avançada tecnologia japonesa.

  

Confiram no video um passeio por Ginza.

じゃあまたね

Thais Fioruci

Fontes:

Viagem ao Japão. Disponível em http://www.viagemaojapao.com/destinos/tokio/ginza.html

Japan Guide. Disponível em http://www.japan-guide.com/e/e3005.html

DIA DOS NAMORADOS NO JAPÃO

Olá queridos leitores,

Hoje falarei sobre uma comemoração que faz muito sucesso por aqui. Sabem qual é? Acertou quem pensou no Dia dos Namorados!

Diferentemente do Brasil, onde é comemorado em 12 de junho, o Valentine’s Day (バレンタイン デー em japonês ou Dia dos Namorados no nosso bom português) no Japão acontece no dia 14 de fevereiro, como na maior parte do mundo.

Considerada uma data comemorativa “estrangeira”, o Valentine´s Day foi introduzido em terras nipônicas no ano de 1936, pela confeitaria Morozoff, na cidade de Kobe. Em 1958 a rede de lojas Isetan popularizou esse costume por meio de uma massiva campanha publicitária que divulgava mercadorias em oferta sob o slogan “Dê um presente a quem você ama no dia de hoje”.

Mas, esqueçam a troca de cartões, as flores, os presentes, os jantares nos restaurantes caros e os encontros amorosos como acontece no Brasil. O Dia dos Namorados por aqui é um pouco diferente do nosso, e com algumas regras que devemos conhecer

para não fazer feio na hora de agradar nosso amado.

Neste dia, apenas as mulheres presenteiam. Machismo? Também achei, mas existe uma razão para isso. Calma ... vou explicar. Exatamente um mês depois, no dia 14 de março, acontece o chamado “White Day” (ホワイトデー), onde os homens que foram contemplados no “Valentine’s Day” têm a chance de retribuir.

Um outro detalhe importante é que a troca de presentes não se restringe apenas aos namorados. Aqui, esse dia também inclui amigos, chefes e colegas de trabalho. Diferente, não?

O principal item são os chocolates. Existem uma variedade imensa de tipos, modelos, tamanhos e preços. As lojas e supermercados oferecem de tudo desde o chocolate já pronto em embalagens decoradas até os ingredientes para que você possa prepará-lo no conforto do seu lar.

Os chocolates são divididos em dois tipos: o giri choco 義理チョコ (chocolate “obrigatório”) e o honmei choco 本命チョコ (chocolate para o amor verdadeiro).

O giri choco, também chamado de "chocolate da convivência social", é oferecido aos chefes no trabalho, colegas e amigos do sexo masculino. É normal uma mulher comprar mais de 20 caixas para distribuir no escritório e presentear outros homens com quem ela mantém contato regular. Vale lembrar que não existe interesse romântico, fazem isso apenas por amizade ou gratidão. Por isso, escrevem “giri” no chocolate para não gerar interpretações equivocadas.

O honmei choco é dado à pessoa por quem a mulher está apaixonada. Se ainda não estão juntos, é um meio de declarar sua paixão. Neste caso, o melhor presente é o chocolate caseiro (tezukuri). No Japão os doces caseiros são muito valorizados, pois demonstram o esforço e a dedição em prepará-los. As lojas oferecem diversos tipos de embalagens, laços, forminhas, sacolas decoradas, enfeites, entre outros.

Existem também o Family Choco ファミリーチョコpara presentear marido, filhos, pais, irmãos, avôs e o Tomo Choco 友チョコ (Chocolate da Amizade) para os amigos, como demonstração de amizade.

Finalmente, o último é o "gyaku-choco (chocolate reverso)", um costume introduzido recentemente no Japão, que significa chocolates dados por homens e mulheres no Dia dos Namorados.

Atualmente, o chocolate não  é o único presente para os apaixonados. O comércio está oferecendo diversas opções como roupas, doces, jóias, adornos, viagens românticas, reservas em restaurantes e hotéis. É ... acho que o Valentine´s Day está ficando cada vez mais parecido com o nosso!

Gostaram? Eu também gostei ... aliás é lindo ver aqueles milhares de chocolates, um mais lindo que o outro, nas vitrines! Quero todos!!!

バイバイ

Thais Fioruci

Fontes:

Nihongo Brasil. Disponível em http://www.nihongobrasil.com.br/dia-dos-namorados-no-japao.htm#ixzz1kSPST7JG

Portal Nippon. Disponível em http://portalnippon.com/vida-e-estilo/especial/doce-dia-dos-namorados-no-japao.html

KENKOKU KINENBI - DIA DA FUNDAÇÃO NACIONAL DO JAPÃO

Olá pessoal,

Amanhã, 11 de fevereiro, é celebrado o Dia da Fundação Nacional do Japão (em japonês 建国記念日- kenkoku kinen-bi ou 建国記念の日-kenkoku kinen-no-hi). Esse feriado comemora a fundação da nação e a ascensão do primeiro imperador ao trono, Jimmu, em 660 D.C. É um dia para relembrar a criação do país, renovar o amor à Pátria, celebrar o estabelecimento da democracia, reafirmar o patriotismo, rezar para o desenvolvimento nacional e também pela paz mundial. Para muitos, a data significa reflexão, esforço e comprometimento na construção do futuro, sempre baseados na cultura e tradição japonesa.

O Dia da Fundação Nacional do Japão não era considerado feriado oficial até janeiro de 1873. A partir desse ano até 1948, foi denominado Kigensetsu ou "Empire Day" (Dia da Independência). Em 1948, foi abolido em função de uma nova lei e, somente em 1966, após o fim da II Guerra Mundial, recebeu o nome de Kenkoku Kinenbi, ou Dia Nacional da Fundação do Japão.

Conforme o antigo livro "Nihon Shoki" ou "Crônicas do Japão", escrito no século VIII, Jinmu Tenno (神武), cujo nome era Kamuyamato Iwarehiko, nasceu em 1 de Janeiro de 711 A.C. e cresceu na província de Miyazaki. Governou a área de Kyushu,e, aos quarenta anos, decidiu comandar o país, dirigindo-se para o Porto Mimitsu, no centro do Japão. Apesar das dificuldades, chegou à Yamato, atualmente Nara, onde construiu o primeiro palácio imperial e subiu ao trono, tornando-se o primeiro imperador do Japão. Morreu em 11 de Março de 585 A.C. 

Gravura do Imperador Jinmu em seu cavalo. 

Fonte: Colônia Brasil

Dizem que o atual Imperador é o 126 na linha direta do Imperador Jimmu, cuja existência ainda não foi confirmada por historiadores. Vale destacar que a família real do Japão é a dinastia imperial mais antiga do mundo.

Até mais,

Thais Fioruci

Fontes:

Vidas sem Voltas. Disponível em http://vidasemvoltas.blogspot.com/2011/02/1102-dia-da-fundacao-nacional-do-japao.html

Colônia Brasil. Disponível em http://coloniabrasil.sites.uol.com.br/fj3.html

UNIVERSAL STUDIOS JAPAN - DE VOLTA À INFÂNCIA

Olá pessoal,

Como falei estive muito ocupada nesse início de 2012. Muitos passeios e aventuras nessa minha vida! Agora estou aqui para contar. 

Visitei a Universal Studios Japan, localizado na ilha Sakurajima, na parte oeste da cidade de Osaka (400 km de Tokyo). Inaugurado em 31 de março de 2001, o parque é um dos quatro parques temáticos da Universal Studios, sendo similar à Universal Orlando Resort. As atrações são baseadas em filmes produzidos pela Universal Studios como Homem Aranha, Exterminador do Futuro, E.T., Shrek, De Volta ao Futuro, Jurassic Park, Jaws, entre outros.

Eu não gosto muito de parques de diversão, muito menos de brinquedos que envolvem altura e velocidade. Se tiver piruetas e giros então ... esquece! Não vou! Tenho medo! Porém, amo conhecer pontos turísticos, ainda mais que por aqui comentam muito sobre esse. Pensei comigo, preciso saber se realmente é tudo isso. Eu achei que não, aliás, achei bem fraquinho. O cenário é bom para tirar belas fotos, mas aqui vai uma dica. Como em qualquer país capitalista, tudo se resume a dinheiro.

Em frente as principais atrações havia sempre um local reservado para fotografias, porém o visitante tinha que pagar para levar consigo essa singela recordação. Um absurdo! Pelo menos na Disneylândia não tinha todo esse monopólio!

Valeu a experiência !!!!

Calma não acabou por aqui! Confiram mais fotos e o video! 

  

じゃあまたね

Thais Fioruci

Fontes:

Wikipedia. Disponível em http://en.wikipedia.org/wiki/Universal_Studios_Japan

The Yamasa Institute. Disponivel em 

http://www.yamasa.org/acjs/network/portugues/newsletter/japan_guide_17.html

SETSUBUN NO HI – É HORA DE ESPANTAR OS DEMÔNIOS!!!

Olá queridos leitores,

Fazendo as compras no supermercado, notei que estavam à venda grãos de soja e amendoins com umas imagens de demônios. Achei tudo muito estranho e não entendi nada. Fui pesquisar e descobri que aquilo fazia parte das comemorações para o Setsubun no Hi.

O Setsubun ( 節分), cujo significado é divisão de estações, acontece no dia que antecede a primavera, por volta do dia 3 ou 4 de fevereiro, conforme o calendário chinês. Antigamente, o primeiro dia dessa estação marcava o início do ano novo, por isso a importância de se exorcizar os maus espíritos.

Cada família segue um ritual especial chamado Mamemaki que significa “jogar soja”. O mamemaki, geralmente é conduzido pelo toshiotoko (membro que tenha o signo chinês correspondente ao ano vigente), ou pelo chefe da família. Depois, uma outra pessoa é escolhida para desempenhar o papel de Oni (ogro ou demônio), que vestindo uma máscara característica, joga grãos de soja torrados, para fora da residência. Enquanto isso, os demais familiares cantam os versos “Oni wa soto! Fuku wa uchi! (鬼は外!福は内!) Demônio e má sorte para fora! Sorte na casa! 

Seguindo a tradição, depois de espantar o diabo, é preciso atrair a sorte. Então, a pessoa deve comer a quantidade de grãos de soja torrados correspondente à sua idade, ou seja, se tem 26 anos, ela terá que comer 26 grãos.

Os grandes templos também preparam suas próprias cerimônias e até convidam personalidades famosas que se juntam aos monges para executar publicamente esse ritual.

 

É importante ressaltar que, para os japoneses, a soja é purificadora. Ela afasta o azar, expulsa os maus espíritos além de trazer saúde, boa energia e fartura para os lares. 

Gostaram? Então comentem e compartilhe com os apaixonados pela cultura japonesa (assim como eu rs)
 

Thais Fioruci

Fontes:

Japonês na Prática. Disponível em http://www.japonesnapratica.com/2009/02/%E7%AF%80%E5%88%86-setsubun/

Colônia Brasil. Disponível em http://coloniabrasil.sites.uol.com.br/fj3.html

SHINKANSEN - O FAMOSO TREM BALA

Olá pessoal,

Eu sempre quis andar no Shinkansen (新幹線), o famoso trem bala, mas nunca tive a oportunidade. Como ía para Osaka, um local relativamente longe de onde estava, tinha duas opções de transportes rápidos: avião ou shinkansen. Lógico, escolhi a segunda alternativa!

Shinkansen são trens de alta velocidade que ligam Tokyo às principais cidades do país. Atingem velocidades de até 300 km/h, mas em viagens experimentais já alcançaram 443 km/h em trilhos convencionais e 580 km/h em linhas maglev. O Tokaido Shinkansen foi inaugurado em 1 de Abril de 1964 para contribuir com os transportes durante os Jogos Olímpicos de Tóquio.

Quando você compra a passagem, geralmente recebe dois bilhetes. Diferentemente dos trens convencionais, você coloca os dois na catraca e ela te devolverá somente um que será depositado no momento da saída. Depois, olhe no painel eletrônico a plataforma de onde partirá o shinkansen. Confira no bilhete em qual carro e assento você viajará. Sinais pintados no chão da plataforma mostrarão o número do carro e a localização das portas. Os assentos são indicados por números e letras no mesmo estilo dos aviões.

O Shinkansen possui dois tipos de assentos em carros separados: o comum (com assentos regulares em fileiras 3x2) e o Green Car (similar à classe executiva nos aviões com assentos maiores, mais comportáveis e com mais espaço para os pés. Estão dispostos em fileiras 2x2). Existe também o Gran Class no novo trem Tohoku Shinkansen, que são comparáveis ​​aos assentos de primeira classe dos aviões. Em fileiras 2x1, são ainda mais espaçosos e confortáveis comparados aos do carro verde.  

É bom dizer também que há assentos reservados (指定 席, shiteiseki) e não reservados (自由 席, jiyūseki) em carros separados. Quando você compra a passagem, acaba pagando uma taxa adicional para reservar um assento. Agora, se você perde o trem agendado, terá que viajar em um carro de assentos não reservados, ou seja, ficará em pé a viagem toda. 

Os assentos podem ser reclinados e têm ganchos para pendurar casacos, bolsas para revistas e prateleiras para as refeições. Todos os assentos podem ser girados em 180 graus, permitindo aos viajantes que criem um grupo de quatro ou seis lugares frente à frente.

Existe serviço de bordo onde são vendidos sanduíches, cafés, bebidas e refeições. O passageiro também encontra máquinas de venda automática com bebidas geladas e quentes além de telefones públicos e serviço de internet wireless. Existem banheiros no estilo oriental e ocidental (para meu alívio, pois ainda não me adaptei às privadas orientais), banheiros para deficientes, lavatórios e mictórios. 

 

Vou confessar .... estava muito ansiosa, curiosa e com um certo medinho. Foi uma viagem incrível, ainda mais que vi, pela primeira vez, o Monte Fuji e lugares onde nevou muito! Pra mim, três palavras que resumem o shinkansen: moderno, veloz e comfortável!!!

Agora leitor, se você ficou ainda mais curioso, acesse os vídeos abaixo e saiba mais sobre o famoso trem bala!

バイバイ

Thais Fioruci

Fontes:

http://pt.wikipedia.org/wiki/Shinkansen

http://www.japan-guide.com/e/e2018.html

TOKYO AUTO SALON 2012

Olá queridos leitores!

Hoje vou falar sobre uma mania nacional ... CARROS! Afinal, japoneses são apaixonados por carros. Logo, por aqui acontecem muitos eventos relacionados à esse segmento. O engraçado é que quando uma pessoa chega ao Japão, ela começa à reparar nisso. Pode ser homem ou mulher! É batata! São modelos, tipos, cores e designs diferentes do Brasil.

Depois que visitei o Salão do Automóvel de Tóquio, me falaram que um tal de Tokyo Auto Salon era muito melhor! Pesquisei e vi que esse evento aconteceria em janeiro de 2012 no Makuhari Messe, na cidade de Chiba.  Janeiro chegou, e aqui estou, perdida nessas linhas de trens, tentando chegar nesse centro de exposições. Esse evento, diferentemente do Salão do Automóvel, apresenta carros equipados, modificados (rebaixados, tunados, entre outros) e tudo relacionado ao universo automobilístico. Bem, não adianta eu ficar explicando, pois não sou nenhuma expert no assunto.

Agora vou contar dois fatos engraçados que aconteceram lá. Como em todo evento de carro, havia muitas modelos nos stands. Em uma das apresentações, o capô do carro estava entreaberto e a modelo debruçada sobre ele. Enquanto várias pessoas estavam tirando fotos (do carro e da modelo, é claro), o capô fechou e a modelo caiu kkkk.

O segundo foi assim. No espaço externo, estava tendo apresentações de drift (conhecem o que é isso? Do filme Velozes e Furiosos - Desafio em Tokyo?). Fiquei horas esperando para ver esse “show” e quando o piloto acelerou o carro para dar a primeira pirueta, adivinhem ... ele subiu em cima da guia e acabou com o carro kkkkk Pensei que fazia parte da apresentação ou que estaria combinado, mas não foi kkkkk Ai tiveram que chamar reboques, empilhadeiras!!! Ri demais!

Agora apreciem as fotos (no mesmo esquema do post passado) e o video.

Abraços,

Thais Fioruci